FamilyBoard 路線圖：先讓家庭資料可靠，再增加表面上的功能量

FamilyBoard 的路線圖以免費 local-first 產品為中心：家庭紀錄留在目前瀏覽器，公開指南和工具協助使用者理解怎麼做。路線圖列出方向，不承諾日期、不代表已經開發，也不應被當成雲端同步、付款或專業服務的保證。已完成的功能請看繁中更新紀錄。

目前優先順序

1. 備份、還原與資料可攜

持續驗證瀏覽器更新、儲存空間變化、JSON／加密 JSON 匯出和首次還原。匯入前要保留安全快照，還原後要檢查真正的家庭範圍，而不只是看到成功畫面。CSV 適合批次檢視與編輯，不能取代完整災難復原備份。任何跨裝置流程都要由使用者明確匯出、移動與還原，不偷偷上傳。

2. 家庭交接與可理解的責任

改善交接角色、家庭顯示、任務負責人、保養歷程和下一步的清楚程度。測試重點不是表格填滿，而是另一位沒有建立資料的人能否找到來源、說出未完成事項和知道何時停止自行判斷。涉及門禁、醫療、付款、保險或安全的資料會維持最低必要分享，不把一個「完成」勾選當作官方結果。

3. 無障礙、手機與離線品質

擴大鍵盤操作、焦點順序、標籤、色彩對比、讀屏語意、窄螢幕排版與離線測試。公開頁的 FAQ、canonical、語言標記與 sitemap 也要和使用者實際看到的內容一致。若測試失敗，先記錄可重現步驟和影響範圍，不用把局部通過寫成全站通過。

4. 台灣繁中與原生內容

持續增加真正符合台灣搜尋意圖的繁中 App 教學、免費工具說明、檢查表和範本。翻譯不是把英文關鍵字替換成繁體字；每頁都要有自己的例子、限制、FAQ、內部連結和複查日期。內容稽核會檢查 CJK 深度、重複風險、索引狀態和是否能把讀者帶到可用功能。

5. 公開內容的可持續收益邊界

公開內容可以研究 AdSense 與相關聯盟推薦，但私密 App、家庭顯示、交接畫面、工具結果和列印表保持乾淨、不因忽略推薦而受限。未來商品窗格必須與主要步驟分離、標示 affiliate、使用 sponsored／nofollow 連結，並且不能宣稱產品最佳、保證相容或替代官方來源。收益實驗要以實際分析資料和內容品質為前提，不以猜測填數。

怎麼決定下一項工作

可靠性問題、使用者回報、工具完成情形、公開搜尋資料、無障礙檢查和內容相似度會一起影響排序。搜尋曝光不等於排名，建置成功不等於 Google 收錄，頁面被收錄也不等於 AdSense 核准或有收益；每一層都要用對應證據驗證。若你要回報問題，請透過繁中聯絡頁提供網址、瀏覽器、裝置和不含家庭資料的重現步驟。任何路線圖變更，都會在真正完成後更新本頁與更新紀錄。

不會為了頁數而犧牲品質

新增公開頁面前，先確認它回答的是不同問題，且能把讀者帶到真正可用的工具、App 流程或列印範本。每頁要有原生語言的標題與摘要、清楚的例子、限制、FAQ、內部連結和複查日期；相似度過高、內容不足或只替換關鍵字的頁面會留在草稿或標記不索引。建置路由數量只是工程指標，不是排名、流量或收益證據。繁中頁會依台灣用語與生活情境重新安排段落，而不是把英文句子逐段搬過來。

回饋如何變成可驗證的工作

一個好的回報包含頁面網址、瀏覽器版本、裝置尺寸、操作順序、預期結果與實際結果；請移除家庭姓名、住址、帳號、付款、門禁和醫療內容。團隊會先重現並判斷是內容誤導、介面問題、資料流程、可存取性或外部來源變動，再決定是否加入下一批。修正完成後要用測試、靜態建置、sitemap／canonical 回讀與必要的本機路由檢查確認，不能只改一段文字就宣稱已解決。真正發布的版本和內容變更會留在更新紀錄，仍在研究的想法則保留在路線圖。

重要的停止條件

如果一項功能會把家庭紀錄送到新服務、要求付款、改變 /app/ 的 noindex／ad-free 邊界、涉及危險操作，或需要外部帳號授權，必須先完成隱私、資安、內容與使用者體驗審查。路線圖不會把這些風險藏在「稍後推出」四個字裡；在證據不足時，保留清楚的限制反而比快速增加按鈕更能保護家庭。任何未來收入實驗也要以真實分析、清楚揭露和不干擾核心工作為前提。